Eu recomendo o livro "Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil" de Zoia Prestes.
É um livro socialmente importante, escrito com uma abordagem profundamente analítica e que reflete sobre a tradução de Lev Semionovitch Vigotski e seus impactos na educação brasileira.
No livro, Zoia Prestes explica como a tradução de Vigotski pode ser entendida como um fenômeno social e cultural, mostrando como ela se relaciona com as questões de educação e como ela foi recebida pelo público brasileiro.
O livro é altamente recomendado para aqueles que desejam entender melhor o impacto que a obra de Vigotski teve na educação brasileira e nas discussões sobre a importância da tradução. Prestes analisa o trabalho de vários pesquisadores e educadores brasileiros que usam a obra de Vigotski em suas práticas, e a contribuição desses profissionais para a educação brasileira.
É uma leitura obrigatória para professores, pesquisadores e educadores interessados em melhorar a educação e na maneira como as obras de Vigotski são lidas e interpretadas. Além disso, é um ótimo livro para quem quer entender mais sobre a tradução do trabalho de Vigotski e seus efeitos na educação brasileira.
Eu recomendo muito o livro "Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil" de Zoia Prestes. É um livro que traz uma contribuição importante para aqueles que querem entender melhor a importância da tradução e do trabalho de Vigotski para a educação brasileira.
Acesse a amostra grátis e sinta um gostinho do que você irá encontrar no livro Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil sem pagar nada!
Leia online um trecho do livro e curta a experiência antes de adquirir a versão completa.
“Eis aí o resultado dessa maravilhosa aventura. É um trabalho feito com zelo, competência e rigor. Zoia dedicou-se a ele com paixão, a mesma paixão que nutre pela sua amada Rússia. Seu trabalho é necessário. Décadas depois da chegada de Vigotski e da psicologia soviética à nossa terra, impunha-se uma revisão de tudo que aconteceu desde então. Como se diz por aí, era preciso uma ‘freada de arrumação’. E essa arrumação não foi pouca. Ela tem sérias implicações para a compreensão de conceitos-chave da obra de Vigotski. Estudantes da área da psicologia e da educação, assim como estudiosos do pensamento desse homem ilustre, têm diante de si um precioso material para consulta e reflexão. Para isso, entretanto, é preciso vencer resistências. De um modo geral, forjou-se entre nós uma tradição sobre as denominações de alguns conceitos-chave da teoria vigotskiana. Zoia faz um exame crítico de alguns desses conceitos e mostra, por exemplo, que Vigotski trata da relação entre instrução (ou ensino) e desenvolvimento e não, conforme algumas traduções, da relação aprendizagem e desenvolvimento. Isso tem importantes implicações para a compreensão do conceito de zona de desenvolvimento iminente. Essa tradição é tão forte que, por vezes, Zoia teve de ceder à teimosia de editores que, sem conhecimento de causa, insistiram em traduzir retch por ‘linguagem’ e não ‘fala’, como seria o correto”.
Elizabeth Tunes
Clique agora mesmo no botão abaixo para desfrutar de forma totalmente gratuita da versão em PDF de um trechinho do livro Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil.
Que tal mandar esse livro para um amigo que também gosta desse assunto? Basta enviar o link para download, e não precisa se preocupar com os direitos desse documento, ele é livre para compartilhamento.
O QUE ESTÃO DIZENDO SOBRE ESSE LIVRO
Como um bom leitor, você com certeza gosta de ver as reviews e resenhas que outras pessoas fizeram após suas leituras.
Clique no botão abaixo e descubra o que as pessoas estão falando sobre Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil.
Agora que você já leu todo o conteúdo que foi disponibilizado de forma gratuita, e tem certeza que é uma ótima leitura, incentive o trabalho do autor comprando o livro completo através deste link:
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” comprar
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” gratis
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” ler online
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” download
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” preço
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” baixar
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” pdf
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” sinopse
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” resenha
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” baixar pdf
livro “Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil” online
RECOMENDAMOS PARA VOCÊ
Agora que sabemos um pouco mais sobre os seus interesses, confira abaixo outros livros da categoria Ciências Sociais e outros títulos similares à Quando não é quase a mesma coisa: traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil
Autor: Zoia Prestes
