Review: "OS ESPANHÓIS NO BRASIL"

Descrição de Os Espanhóis no Brasil, de Cláudio AguiarNo momento em que o mundo comemorou os 500 anos de descoberta da América muitos historiadores perguntaram se, de fato, houve Descoberta ou Conquista. Ocorreram algumas polêmicas acadêmicas, porém, o fundamental é que o mundo de então se encontrava sob o intenso ritmo de ações de alguns povos destinadas a expandir seu poder, seja por espírito de acumulação de riquezas, seja pela necessidade de acomodar contingentes populacionais vivendo em crises em seus próprios territórios, seja, por fim, motivadas pelo espírito de aventura. Diante desse quadro histórico, não se pode negar que o Brasil dependeu de Portugal durante alguns séculos para ver concretizada a formação de um processo de ocupação colonial nem sempre pacífico, se lembrarmos as tentativas francesas e holandeses de retomada do Brasil. No entanto, a vinda de contingentes de pessoas a dado país opera-se de maneira pacífica. No Brasil, além dos portugueses, vieram, com ânimo definitivo de permanência ao longo dos últimos séculos, outros povos: espanhóis, italianos, japoneses, alemães, suíços, poloneses, árabes, franceses, etc. Sobre esse fenômeno da emigração no Brasil e, de modo particular, do caso espanhol, trata o escritor Cláudio Aguiar neste ensaio. As comemorações do V Centenário do Descobrimento da América, de 1992, representaram extraordinária oportunidade para refletir-se sobre os resultados alcançados, até então, principalmente na América Latina e, de modo particular, no Brasil. Uma dessas reflexões foi a publicação do ensaio Os Espanhóis no Brasil, baseado na tese doutoral Organización Social y Jurídica de los Inmigrantes Españoles en el Brasil, defendida por Cláudio Aguiar na Faculdade de Direito da Universidade de Salamanca, Espanha, em 1986. A contribuição fundamental deste estudo foi o questionamento da tradicional visão europeia de que os motivos que determinaram os passos da Conquista e os da consequente Colonização nas Américas tenham sido apenas os decorrentes da força dos sentimentos de audácia, de bravura, de coragem ou de aventura.No que diz respeito à ação espanhola, insiste Aguiar, predominou, antes de tudo, a sede pelos metais precisos, já que, por volta do final do século XV, as economias ibéricas se achavam submetidas a graves crises, circunstâncias que as faziam depender dos grandes banqueiros italianos, austríacos, ingleses, etc. A causa, portanto, teve móvel econômico, como de resto aconteceu com os processos emigratórios europeus para as três Américas, ampliados, sobretudo, nos séculos XVIII e XIX. Assim, a emigração espanhola ao Brasil, dentro desse amplo contexto, foi acontecimento histórico de profunda repercussão na vida social brasileira, como nos revela documentadamente o escritor Cláudio Aguiar em seu ensaio Os Espanhóis no Brasil.Por isso, o hispanista Gilberto de Mello Kujawski, ao prefaciar o ensaio de Aguiar afirmou que, “no dia em que a história do Brasil for reescrita, veremos que o papel dos espanhóis em nossa formação foi bem maior do que consta. Em certos períodos, em algumas regiões e em mais de um setor (como o jurídico, por exemplo), o Brasil foi obra mais dos espanhóis do que dos portugueses. O Brasil filipino produziu entre nós efeitos profundos e duradouros que se prolongaram por muito tempo depois da separação das duas Coroas em 1640”.