O Nāṭyaśāstra

Esta tradução optou pela manutenção da grafia dos nomes e termos indianos com destaque em itálico, com exceção de: Brahma, Shiva, Indra (deuses) e mantra; por entender que essas palavras já se encontram no vernáculo brasileiro.No que diz respeito à apresentação geral da obra, o leitor encontrará uma tradução em que se faz ouvir o próprio Bharata, assim, a fim de evitar o excesso de marcações no texto, decidiu-se pelo uso das aspas duplas como marcadores de fala apenas quando essa é interpolada por explicações de Adya Rangacharya.

Resenha:

O Nāṭyaśāstra é um livro fundamental para quem deseja explorar as mais antigas manifestações culturais da Índia. Escrito por vários autores, o livro aborda a arte teatral clássica, incluindo elementos como música, dança, poesia e atuação. É considerado uma obra maestra da literatura indiana e, como tal, deve ser lida e estudada.

O livro oferece um guia completo para a arte teatral indiana. Ele trata de diversos temas, desde a estrutura básica do teatro até detalhes técnicos como ritmo, melodia e prosódia. O conteúdo abrange vários aspectos do ritual e do teatro, incluindo a dramaturgia, caracterização, escrita cênica, dança, direção e iluminação. Além disso, o livro contém ensinamentos sobre o papel do artista e do diretor e sobre os elementos que compõem a obra.

O Nāṭyaśāstra é uma leitura indispensável para aqueles que desejam conhecer as antigas manifestações culturais da Índia. É um guia detalhado sobre arte teatral indiana, com ensinamentos e técnicas de direção e produção. Seu conteúdo oferece uma visão profunda sobre a arte teatral indiana, tornando-o um recurso inestimável para qualquer interessado em aprender sobre a cultura indiana.

O Nāṭyaśāstra é essencial para qualquer estudioso da arte teatral indiana ou de qualquer outro interessado em aprender sobre as culturas antigas da Índia. É uma leitura rica em conteúdos, que oferece uma visão aprofundada e abrangente sobre esta arte. Recomendo este livro a todos aqueles que desejam explorar a arte teatral indiana.

Leia uma amostra grátis do livro

Acesse a amostra grátis e sinta um gostinho do que você ir encontrar no livro O Nāṭyaśāstra sem pagar nada!

Leia online um trecho do livro e curta a experiência antes de adquirir a versão completa.

Recomendação de leituras do mesmo autor

Gostou deste? Veja outros livros do mesmo autor e continue sua jornada literária.