Eu recomendo "Inglês Jurídico: Uma Introdução Prática" de Bruna Marchi. Este livro de 500 páginas fornece uma visão abrangente para o estudo do inglês jurídico. Desde o básico, passando pela terminologia jurídica específica, até a construção de frases e a redação jurídica, todos os aspectos necessários para a compreensão deste idioma são abordados.
A autora fornece vários exemplos de documentos jurídicos de diversos países. Estes exemplos foram escolhidos a partir de diferentes áreas do direito, desde comércio internacional, até direitos humanos. Estes exemplos são essenciais para que a leitura dos documentos seja feita com mais facilidade e entendimento.
Além disso, o livro inclui também diversos exercícios. Estes exercícios são importantes para a prática da língua e aprimoramento dos conhecimentos. Os exercícios podem ser feitos individualmente ou em grupo, o que torna o processo de aprendizagem mais divertido e interativo.
De modo geral, este livro é uma grande ajuda para aqueles que querem estudar e compreender o inglês jurídico. Os conceitos são expostos de forma clara e direta, e os exemplos e exercícios nos ajudam a praticar nosso conhecimento. "Inglês Jurídico: Uma Introdução Prática" é, portanto, uma excelente recomendação para aqueles que desejam aprender mais sobre o inglês jurídico.
Esta inovadora obra, escrita por advogados com larga experiência em ingles jurídico, traz dicas e técnicas com insumos e contexto teórico, junto a exemplos práticos, que auxiliarão o advogado ou profissional do Direito a aprimorar e desenvolver o seu inglês jurídico e sua performance no mercado de trabalho. O intuito do autores é apresentar aos juristas, tradutores e intérpretes uma introdução ao inglês jurídico em linguagem acessível, trazendo a tradução de termos-chave. O livro foi dividido em 5 partes, para facilitar os estudos. No primeiro capítulo, discorreu-se sobre o conceito de ¿inglês jurídico¿ e foram listadas algumas de suas principais características. No segundo capítulo, foi feito um contraponto entre as tradições jurídicas da common law e da civil law, conhecimento essencial para o profissional que trabalha com inglês jurídico. No terceiro capítulo, foi explicado, brevemente, o sistema judiciário brasileiro e foram dadas sugestões de tradução dos seus respectivos termos para o inglês. No quarto capítulo, foi abordo o sistema judiciário norte-americano e traduzidos os principais termos para o português, bem como comparados os sistemas brasileiro e norte-americano. No quinto capítulo, a obra é fechada com o tema do direito contratual, que permeia o dia a dia de escritórios de advocacia e empresas multinacionais.O livro conta ainda com farto material complementar, como vídeos, miniglossário, modelo de contrato em inglês e um artigo sobre a formação do advogado nos EUA.Leia mais
Clique agora mesmo no botão abaixo para desfrutar de forma totalmente gratuita da versão em PDF de um trechinho do livro Inglês Jurídico: uma introdução prática.
Que tal mandar esse livro para um amigo que também gosta desse assunto? Basta enviar o link para download, e não precisa se preocupar com os direitos desse documento, ele é livre para compartilhamento.
O QUE ESTÃO DIZENDO SOBRE ESSE LIVRO
Como um bom leitor, você com certeza gosta de ver as reviews e resenhas que outras pessoas fizeram após suas leituras.
Clique no botão abaixo e descubra o que as pessoas estão falando sobre Inglês Jurídico: uma introdução prática.
Agora que você já leu todo o conteúdo que foi disponibilizado de forma gratuita, e tem certeza que é uma ótima leitura, incentive o trabalho do autor comprando o livro completo através deste link:
Agora que sabemos um pouco mais sobre os seus interesses, confira abaixo outros livros da categoria Direito e outros títulos similares à Inglês Jurídico: uma introdução prática
Autor: Bruna Marchi
