Glossário Jurídico: Português - Inglês - Francês

O presente glossário decorreu de uma ideia de três amigos, que decidiram criar um dicionário jurídico francês-português, e que trabalharam com entusiasmo para a realização desse projeto. Por motivos diversos, esses três amigos não puderam avançar com o projeto em questão, mas o Dr. Philippe Boutaud-Sanz, autor desta obra, nunca abandonou a ideia. Além disso, ele constatou não só que os juristas modernos dispõem de cada vez menos tempo, e precisam de ferramentas rápidas para auxiliá-los na tradução de textos curtos e na redação de e-mails, mas que também a língua inglesa, em diversos casos, tem sido usada em conjunto com a língua francesa. E foi a partir disso, que surgiu a ideia de implementar um projeto diferente da ideia original, na forma de um glossário jurídico em português-inglês-francês, destinado a juristas que dominam os três idiomas, mas que desejam um único instrumento que permita-lhes traduzir termos mais específicos.Leia mais

Resenha:

Eu recomendo o livro "Glossário Jurídico: Português - Inglês - Francês" de Philippe Boutaud-Sanz. O livro oferece um grande recurso intelectual para quem está estudando direito, seja iniciante ou profissional experiente. É também uma ótima ferramenta para quem está tentando aprender ou aprofundar os idiomas português, inglês e francês.

O que torna esse livro único é que ele oferece uma lista de termos jurídicos em três idiomas: português, inglês e francês. Os usuários podem usar a lista para entender os termos jurídicos em qualquer um dos três idiomas. Com mais de 4.000 termos, o livro inclui todos os termos necessários para entender os processos, leis e regulamentos.

Além disso, o livro também oferece explicações detalhadas sobre os termos usados em direito. Essas explicações ajudam a entender o contexto em que os termos são usados. Como resultado, o livro é uma ferramenta valiosa para quem está aprendendo ou aprofundando o conhecimento em direito.

O livro também inclui um índice detalhado que fornece uma lista de todos os temas abordados no livro. Isso ajuda os leitores a encontrar rapidamente os termos de que precisam. O livro também oferece exemplos e ilustrações para ajudar os leitores a entender melhor os termos e seus contextos.

Em resumo, recomendo fortemente o livro "Glossário Jurídico: Português - Inglês - Francês" de Philippe Boutaud-Sanz. O livro oferece uma lista abrangente de termos jurídicos em três idiomas, além de explicações detalhadas sobre os termos e um índice detalhado para ajudar os leitores a encontrar o que procuram. O livro também inclui exemplos e ilustrações para ajudar os leitores a compreender melhor os termos e seus contextos.

Leia uma amostra grátis do livro

Acesse a amostra grátis e sinta um gostinho do que você ir encontrar no livro Glossário Jurídico: Português - Inglês - Francês sem pagar nada!

Leia online um trecho do livro e curta a experiência antes de adquirir a versão completa.

Recomendação de leituras do mesmo autor

Gostou deste? Veja outros livros do mesmo autor e continue sua jornada literária.