Fábulas árabes
As fábulas são narrativas presentes em culturas de todo o mundo, desde tempos imemoriais. Neste modelo de se contar histórias, os animais fazem o papel das qualidades e defeitos humanos, como em um verdadeiro teatro. O leão é representado como alguém nobre, a cobra como traiçoeira, o burro como trabalhador, todos levam defeitos e virtudes muito humanas para o palco onde a história é contada. Neste livro, estão traduzidas noventa e uma fábulas transmitidas há séculos pelo povo árabe, desde o período pré-islâmico até os textos registrados no século XVII.
O tradutor e pesquisador Mamede Jarouche recorreu a diversos manuscritos para selecionar e apresentar o modo como este gênero clássico, tão comum na formação de crianças e jovens de todo o mundo, foi explorado na milenar cultura árabe. Quem apresenta esta obra ao leitor é Marina Colasanti, uma das mais reconhecidas e premiadas autoras da literatura infantojuvenil brasileira, que nos conta como os ecos dessa tradição foram parar em outras partes do mundo. O livro é ilustrado por Sandra Jávera, artista plástica brasileira radicada na Espanha que compõe em lápis e aquarela os cenários e personagens a partir de uma série de pesquisas em acervos antigos da tradição árabe.
Resenha:
O livro "Fábulas Árabes" de Mamede Mustafa Jarouche é uma compilação de contos e histórias Árabes que nos apresentam uma perspectiva rica, diversa e encantadora do mundo Árabe. Estas fábulas nos levarão em uma viagem pelo Oriente Médio, nos permitindo conhecer mais sobre a cultura Árabe, sua língua e história. Esta obra foi escrita para permitir que os leitores conheçam um pouco mais sobre as muitas facetas da cultura Árabe a partir de uma perspectiva divertida e interessante.
Esta obra oferece ao leitor uma riqueza de conteúdo sobre a cultura Árabe. Os contos são escritos de forma cativante que nos engaja, nos fazendo querer ler mais e compreender melhor a cultura Árabe. Os textos são acompanhados por desenhos lindos que nos permitem mergulhar completamente nas histórias. A narrativa é fluida, o que nos permite compreender as mensagens que cada conto nos traz.
Recomendo este livro para qualquer pessoa que queira ampliar seus conhecimentos sobre a cultura Árabe. É um livro encantador e envolvente, contando histórias interessantes e inesquecíveis. Estas histórias nos permitem conhecer melhor as tradições, costumes e história do mundo Árabe de uma forma divertida e agradável. Além disso, as ilustrações são incríveis e ajudam a trazer as histórias à vida.
Recomendo também que você leia este livro se deseja conhecer mais sobre outras culturas e trará mais compreensão e aceitação por outras tradições e costumes. A leitura deste livro permite que você compreenda melhor as outras culturas, assim como seus pontos de vista e suas tradições.
Por fim, recomendo o livro “Fábulas Árabes” de Mamede Mustafa Jarouche para aqueles que desejam conhecer melhor o mundo Árabe, pois contém contos divertidos e interessantes que nos permitem conhecer mais sobre a história, língua e cultura Árabes. Além disso, as ilustrações são lindas e transportam os leitores para outra realidade.
Leia uma amostra grátis do livro
Acesse a amostra grátis e sinta um gostinho do que você ir encontrar no livro Fábulas árabes sem pagar nada!
Leia online um trecho do livro e curta a experiência antes de adquirir a versão completa.
Recomendação de leituras do mesmo autor
Gostou deste? Veja outros livros do mesmo autor e continue sua jornada literária.
