Eu recomendo o livro "English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores" escrito por Ivo Korytowski. É um dicionário abrangente para tradutores que abrange mais de 45.000 termos, frases e expressões tanto em inglês quanto em português. Também tem mais de 10.000 exemplos de uso para ajudar a traduzir corretamente. É uma ótima ferramenta para qualquer tradutor iniciante ou experiente.
O livro é organizado de forma simples, com seções dedicadas a cada língua. Os termos são listados em ordem alfabética e há índices ao final para facilitar a busca. Além disso, há uma série de abreviaturas que são usadas para descrever os tipos de palavras ou expressões, tornando o livro ainda mais útil.
Além disso, o livro tem uma seção com conselhos básicos sobre tradução, bem como dicas úteis para ajudar a melhorar a qualidade das traduções. Esta seção também ajuda a esclarecer alguns dos termos listados no dicionário.
Em suma, o "English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores" de Ivo Korytowski é uma excelente ferramenta para todos os tradutores, desde iniciantes a experts. É uma ferramenta útil que pode ajudá-lo a melhorar suas traduções e ajudá-lo a se tornar um tradutor mais confiante e mais experiente.
Acesse a amostra grátis e sinta um gostinho do que você irá encontrar no livro English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores sem pagar nada!
Leia online um trecho do livro e curta a experiência antes de adquirir a versão completa.
Dicionário Inglês-Português para Tradutores, baseado em minhas três décadas de experiência como tradutor literário & técnico, com 44.513 termos técnicos, expressões idiomáticas, acrônimos, nomes próprios, palavras raras, palavras do dia-a-dia etc. & sugestões de tradução para o português do Brasil. Dicionário Padrão permitindo consultar verbetes durante a leitura de textos no Kindle. ATENÇÃO: Não se trata de um dicionário para principiantes que estejam aprendendo inglês, e sim para quem queira traduzir ou ler textos literários e jornalísticos nesse idioma. Para obter um arquivo bgl com a versão mais recente deste glossário para consultas no Babylon ou GoldenDict, contacte-me no Facebook ou pelo meu e-mail que você encontrará no verbete IK do dicionário.
English-Portuguese Translator’s Dictionary, based on my three decades of experience as a literary & technical translator, with 44,513 technical terms, idioms, acronyms, proper names, rare words, words of the daily life etc. & suggestions of Brazilian Portuguese translations. Standard Dictionary allowing to check entries while reading texts on Kindle. NOTE: This is not a dictionary for beginners who are learning English, but for those who want to translate or read literary and journalistic texts in that language. To get a bgl file of the most recent version of this glossary for searches in Babylon or GoldenDict, please contact me in Facebook or through my e-mail which you’ll find in the IK entry of this dictionary.
“A melhor fonte de traduções idiomáticas do inglês para o português disponível atualmente.” Fabio Said
CONHEÇA TAMBÉM MEU DICIONÁRIO ALEMÃO-PORTUGUÊS À VENDA AQUI NA AMAZON!
Clique agora mesmo no botão abaixo para desfrutar de forma totalmente gratuita da versão em PDF de um trechinho do livro English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores.
Que tal mandar esse livro para um amigo que também gosta desse assunto? Basta enviar o link para download, e não precisa se preocupar com os direitos desse documento, ele é livre para compartilhamento.
O QUE ESTÃO DIZENDO SOBRE ESSE LIVRO
Como um bom leitor, você com certeza gosta de ver as reviews e resenhas que outras pessoas fizeram após suas leituras.
Clique no botão abaixo e descubra o que as pessoas estão falando sobre English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores.
Agora que você já leu todo o conteúdo que foi disponibilizado de forma gratuita, e tem certeza que é uma ótima leitura, incentive o trabalho do autor comprando o livro completo através deste link:
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” comprar
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” gratis
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” ler online
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” download
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” preço
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” baixar
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” pdf
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” sinopse
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” resenha
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” baixar pdf
livro “English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores” online
RECOMENDAMOS PARA VOCÊ
Agora que sabemos um pouco mais sobre os seus interesses, confira abaixo outros livros da categoria Referências e outros títulos similares à English-Portuguese Translator’s Dictionary: Dicionário Inglês-Português para Tradutores
Autor: Ivo Korytowski
